No.6: Csupadrót / Full-of-wire

*Elkelt / Sold.

Feketés-ezüst színharmóniában készítettem el ezt az állítható gyűrűt. Visszaköszön rajta az LP embléma egyszerűsített formája is, közepén pedig egy fekete gyöngy is megbújik.

I prepared this affirmable ring in blackish-silver harmony. The plainer version of the LP symbol appears on it  and the middle hides a black pearl too.

No.5: Love is in the air

* Elkelt / Sold.

Legyen valami retro, valami pöttyös, valami szivecskés!

Let it be something retro, something dotty, something hearty!

No.4: Kitekert gyűrű / Convoluted ring

* 1300,- HUF

Azon gondolkoztam, hogyan lehetne úgy megoldani egy gyűrűt, hogy megjelenjen benne a logó, az LP-szivecske. Kicsit kitekerve ugyan, de ez a gyűrű lett a végeredmény...

I were thinking of how to make a ring with the La Petite-heart on it.. a little bit convoluted but this ring became the solution...

No.3: Tengerész fülbevaló / Sailor earrings

* 1500,- HUF

... még mindig a tengeri utazáson...

Sötét alapszíne jól kiemeli a kék-fehér váltakozását, illetve a masnit, ami kedvenc motívumom lett.

... still on voyage...

It's dark basic-colour enhance the blue-white variation and the bow-ribbon that became my favourite ornament.

No.2: Tengerész nyaklánc / Sailor necklace

*Elkelt/Sold.

Ezen a nyakláncon a matrózlányok színei, a piros és a fehér köszönnek vissza, ami egyben utal a korallokra és gyöngykagylókra. Dupla ívű, belső ívét egy apró horgony, a külsőt pedig egy La Petite-szivecske díszíti.

The necklace shows the coloures of sailor-girls, red and white, which refer to corals and pearls. It has duoble bend, a small mudhook decorates the shorter and a La Petite-heart the longer one.

No.1: Tengerész karkötő / Sailor bracelet

* Elkelt / Sold.

 A történet 2010. áprilisában kezdődött, amikor is már nagyon hiányozni kezdett bárminemű kreatív tevékenység.. tengerre vágytam, vártam a nyarat, a szabadságot! Ennek jegyében nekifogtam, és elkészítettem az első sorozatot...

The whole story began in April 2010, when I started to miss any creative thing.. I wanted to make sail, I was longing for summer, for liberty! As a result I got to work and prepared the first set...