2011. május 30., hétfő

Hétfői tervek / Monday plans #5


Vaszary János: Városi világítás

Két tervem van erre a hétre:
  • befejezni két elkezdett fülbevalót
  • levizsgázni az utolsó művészettörténeti tárgyaimból, a XX. sz. magyar művészetéből, és a Jelenkori művészetből...

I've got two plans for this week:
  • finish two unfinished earrings
  • pass my last art-history exams in 20th century Hungarian Art and in Contemporary Art...

2011. május 27., péntek

No.129: Csigafonás / Caracole plait



*1500,- HUF

Felesleges lenne tagadnom, hogy Klimt művészete nagyon közel áll hozzám, és rendkívül inspirál is.
A kanyargós csigavonalak, és a tarka színek azonban kifejeznek engem is.
Mostanában arany színben tudok a leginkább alkotni, ezzel kompenzálom, hogy ez az energia most hiányzik az életemből...

It would be useless to deny Klimt's art is very close to me and very inspiring as well
The winding caracoles and the variegated colours, however, express me.
Recently I can create mostly in gold colour, it compensates me for the energy that is now missing from my life...

2011. május 23., hétfő

Hétfői tervek / Monday plans #4


Már egy ideje a fejemben van egy forma- és színvilág, hozzá pedig számos variáció, de a múlt héten egyszerűen képtelen voltam bármit is alkotni. Ha minden jól megy, ezen a héten (a kezdődő vizsgák mellett), már neki tudok fogni a kivitelezésnek.
Szeretnék festeni is, lázasan.


I've got in my mind a kind of shapes and colours for a while, in addition a great number of variations, but last week I simply wasn't able to create anything.If everything will be all right this week (with the beginning exams), I could buckle to carry it out.
I'd like to paint as well, with fever.

2011. május 17., kedd

Megkésett tervek / Overdue plans #3


Ezen a héten dolgozni fogok. Ismét. Mégpedig tolmácsolni :)
...
This week I'm going to work. Again. Namely act as an interpreter :)
...


2011. május 13., péntek

No.128: Várakozás rügyei / Burgeons of waiting



*Elkelt/ Sold.

...csak ültem és néztem az előttem lévő feladatlapot.. éreztem, hogy képtelen vagyok figyelni, képtelen vagyok megoldani... aztán tollat ragadtam és nekifogtam rajzolgatni, ami belülről jött: csigavonalakat, indákat, pöttyöket, tüskéket... valami pszichológus biztos szívesen analízis alá vette volna a vizsga alatt lezajló lélektani folyamataimat.. most ezeket kezdem el átvinni az ékszereimbe is...

I was just sitting and gazing the worksheet in front of me.. I felt that I am unable to concentrate, I am unable to solve... then I grabbed my pen and started to draw, that came from inside: caracoles, claspers, spots, spikes... some psychologists would certainly taken under analysis my psychological processes during the exam... Now I've started to transfer them to the jewelleries as well...

2011. május 10., kedd

Hétfői tervek / Monday plans #2

Olyannyira kaotikus hetem lesz, hogy még azt sem tudom, mit merjek tervezni rá...
  • Beiratkozom egy ötvös-fémműves képzésre (pipa!)
  • Tovább dolgozok a Meska-bolt feltöltésén (bár nem tudom, mennyire éri meg..)
  • Nem ártana alkotni is végre valamit! :)
  • És persze tanulni sok művészettörténetet és németet...



I'll have such a chaotic week that I don't even know what I dare to plan for it...
  • Enroll in a metallwork course (done!)
  • Keep on uploading the Meska-shop (although I don't know how it is worthing...)
  • It would be helpful to create something! :)
  • And of course learn a lot of art history and German ...

2011. május 6., péntek

No.127: Viva Perla!



*1500,- HUF

Ismét egy megrendelésre készült violinkulcs...a Viva la musica! (No.30) alapján...

Again an ordered violin-clef...  after the Viva la musica! (No.30) ...

2011. május 2., hétfő

Hétfői tervek / Monday plans #1

Vadjutkához hasonlóan mostantól én is indítok egy ilyen rovatot, mely önmagáért beszél. Így nekem is könnyebb észben tartanom, hogy mit tervezek a hétre.

  • Be kell fejezzek egy gyűrűt, amit megrendelésre kezdtem el készíteni...
  • Két bejegyzésnek még nem készült el az angol változata, túl fáradt voltam hozzá...
  • Ideje feltölteni a Meska-boltot is, hiszen fontos, hogy a vásárlók lássák az újabb alkotásokat, enélkül nem várhatom el, hogy ismert legyek a kreatív alkotók körében.
Az alkotáson kívül sok egyéb tennivalóm van, ezek közül a legfontosabb:
  • Szervízbe vinni a biciklim, hiszen sokkal jobb így közlekedni.
  • Rengeteg tanulmányi intéznivaló az egyetemen.
  • Nem utolsó sorban pedig a Bölcsész Napok, ami jobbnál jobb programokat kínál! 



Like Vadjutka, from now on I would like to make a new coloum in my blog, which speaks for itself. So is easier for me to keep in mind what I'm planning for a week.

  • I have to finish a ring, that I've started to order...
  • Two entries aren't yet completed in English, I was too tired to translate them...
  • It's time to fill the Meska-shop too, because it's important to show customers the new works. Without it I can't be expected to be known among the creative artists.
Apart from creating I have many other things to do, most notably:
  • Take my bike to the service, because I prefer to ride with it.
  • Loads of thing to do in the university.
  • Last but not least, the Campus Festival, which offers programs better and better!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...