No.133: Skála II. / Scale II.

*1200,- HUF

Geometrikus maxi-fülbevaló, most háromszögekkel és csigával...

Geometric maxi-earrings, now with triangles and caracoles

No.113: Általában saját / Usually proper

*3000,- HUF

Az egyik órán Marcel Duchamp-ról és a ready-maderől hallgattam előadást, és nagyon megtetszett az ötlet, hogy átlagos használati tárgyakat más funkciókkal is fel lehet ruházni. Ekkor jött az elhatározás, hogy én is nem szokványos elemeket vigyek bele az ékszereimbe...
Nagyon szeretem a körömlakkokat, a körmeim mindig más színben pompáznak.. innen jött az ötlet, hogy medálként fogom őket felhasználni, a szivárvány minden színében!
A névválasztásra is hatott a dadaizmus, felütöttem egy cikket, kétszer böktem az ujjammal, és ezeket a szavakat illesztettem össze..
Kíváncsian várom, mit szóltok hozzá :)

In some course I listened a lecture about Marcel Duchamp and the ready-mades, and I really liked the idea to use common objects in other functions. Then I made the decision to adopt unordinary elements in my jewellerys...
I'm affected by nail polishes, my nails are always in various colours.. this fact inspired me to use nail polish phials as pendants, in every colour of the rainbow!
Dadaism had also an effect by choosing the name, I opened an article, stabbed with my finger two times and united the words..
I'm curious about your opinions :)

No.94-95: Paradicsom közepibe' / In the Middle of Paradise

*1800, 3000,- HUF /db
 4600,- HUF /set

Mikor elkezdtem, még nem láttam bele a mintába... de mire készen lettem, számomra egyértelművé vált, hogy a Kisded pólyás alakját rajzolta ki a drót...

When I began I didn't see anything special in this form... but by the time I was ready, it became obvious that the wire had dfigured the shape of the Little Child...

No.92-93: Virágszedők / Flower Gatherers

*1800, 3000,- HUF /db
 4600,- HUF /set

Ne higgyük, hogy a falusi emberek annyi mindenben különböztek tőlünk. Ahogy most két barátnő kibeszéli férfiügyeit egy kávé mellett, a falusi leányok is így tettek, csak éppen virágszedés közben.

Don't think that country-folk are different from us in many ways. As today two confidant retail their affairs by a cup of coffee, country girls did it as well, during flower-gathering.

No.87-88: Szerelem, szerelem / Love, love

*Elkelt / Sold.

Már régóta tervezem, hogy sujtás-minták alapján készítek egy sorozatot. Most végre elérkezett az alkalom, és egymás után születnek a magyar népdalok ihlette darabok. Az első szettet az Az angol beteg c. filmben is hallható 'Szerelem, szerelem' kezdetű dal ihlette, Sebestyén Márta előadásában.

I've planed for a long time to create a serie with Hungarian ornaments. Now the time has come and I'm creating the Hungarian folk-songs-inspirated pieces one after another. The first set is inspirated by the song 'Love, love' with you can hear in The English Patient movie, performed by Márta Sebestyén.

No.86: Zebralánc / Zebralace

1800,- HUF

Neten rendeltem egy határidőnaplót 2011-re, de hetekig csak lestem a postaládát, csak nem küldték. Aztán nem is foglalkoztam vele, egymást követték a stresszes, fárasztó napok.. igen, a vizsgaidőszak..
Egy nap már nem lehetett volna tovább fokozni a rossz kedvem, mikor megláttam, hogy végre megérkezett! Annyira megörültem neki! Nagyon szeretem a fekete-fehér összeállítást, így a zebramintát is, ezen felbuzdulva elkészítettem ezt az ezüst-kontrasztos fülbevalót.

I ordered a bill-book on internet for 2011 but I had been waiting for it for weeks, it didn't arrived. Then I didn't care about it, the stressful tiresome days followed one another.. yes, the exam term..
One day my mood couldn't bee worse, but then I realized that it has arrived!
I became so happy! I like very much the black with white, so thus the zebra-pattern, with that enthusiasm I prepared this silver-contrasty earrings.

No.85: Mázli / Fluke

*2800,- HUF

Ennek a nyakláncnak története van: a párommal sétáltam az első téli, budapesti hóesésben, mikor megláttam a földön ezt a fényes korongot. Egy elhagyott fél pár fülbevaló volt... Gondoltam, miért is ne venném fel, majd komponálok hozzá egy ékszert. Így került erre az ezüstös, csillogó, jeges hangulatú láncra.

This necklaces has a story: I was walking with my love in the first snow-fall in Budapest when I got a sight of a bright disk on the ground. It was a lost piece of earrings... I thought why shouldn't I pick it up, I'll create some jewellery to it. So thus it's been got on this silvery, shiny, icy lace.

No.45: Karolina

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, áttetsző lila gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with sheer purple beads.

No.38: Zsófi

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, fekete és áttetsző gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with black and sheer beads.

No.37: Tijana

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, kék és áttetsző gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with blue and sheer beads.

No.15: Sz40

*Elkelt / Sold

Egykoron énekeltem egy Jazz Inn nevű jazzbandában.. ezt a nyakkendőtűt a billentyűsnek készítettem a 40. szülinapjára. Azt hiszem, önmagáért beszél.

Once I used to sing in a jazz band called Jazz Inn.. I made this tie-pin for the pianist for his 40th birthday. I think it speaks for itself.

No.7: Dupla / Double

* 1200,- HUF

A Kitekert gyűrű után készítettem ezt a karkötőt, felhasználva a monogram egyszerűsített formáját. Nevét onnan kapta, hogy mindkét LP-minta megjelenik rajta. Fekete fényes és áttetsző gyöngyök díszítik. Finom hölgyeknek ajánlom, akik szeretik az elegáns megjelenést.

After the Convoluted ring I created this bracelet using the plain form of the monogram. Both LP-symbol appear on it, that's the origin of its name. It's enriched by shiny black and sheer pearls. I recommand it to smart ladies who like elegant appearance.