No.111: Piros csön-csön / Red ring-ring

*1500,- HUF

Lassan elérkezik a Farsang-farka, addig mindenki még mulasson! Ha tud, menjen el Velencébe, vagy Mohácsra a busójárásra! Itt a tavasz, temessük el a telet és a rosszkedvet!

The end of carnival-time is slowly coming, till then let's carouse! If you can, go to Venice or visit the "Busójárás" in Mohács! Spring is here, bury the winter and the sadness!

by Ursula Kuprat
http://www.flickr.com/photos/25617360@N07/4379819873/in/set-72157623338314873/

No.110: Zöld csön-csön / Green ring-ring

*1500,- HUF

Annyira vidám vagyok! Biztos vagyok benne, hogy valami van a levegőben, a tavasz előszele és annál még sokkal több is! Ez a zöldekben pompázó gyűrű pedig kedvencem a "testvérek" közül! Jókedvre fel!

I'm so happy! I'm sure that there is something in the air, the breeze of spring and even something more! By the way, this ring in greens is my favourite of the "siblings"! Cheer up yourself!

No.109: Sárga csön-csön / Yellow ring-ring

*1500,- HUF

Vidáman csilingelő csön-csön gyűrű, még mindig a farsang, a nevetés, és a bohóságok jegyében.

Cheerful jingling ring, in the terms of carnival, laughing and drollery.

No.108: Nevess! / Laugh!

*1600,- HUF

Farsang a vidámság és a tréfálkozások ideje. Amíg a tavaszt várod, öltözz tarka ruhákba, amik még akkor is még akkor is jókedvre derítenek, ha az időjárás még meglehetősen télies.

Carnival is the time of happiness and waggery. While waiting for the spring, get dressed in colourful clothes, which zing you up even the weather is quite cold and winterly.