No. 161-162: Rózsaszín pillangó

{...}

Utolsó elkeseredésükben énekelni kezdtek:
Süss fel, nap, fényes nap,
Szárogasd meg szárnyainkat,
nyisd ki a virágokat!
A Nap meghallotta a sűrű felhők mögül a pillangók könyörgő énekét, s annyira megsajnálta őket, hogy az esőt elűzte, meleg fényt árasztott a kertre, s a pillangók szárnyait megszárította.
A három pillangó újra táncolt, repkedett vígan, míg csak le nem áldozott a nap. Mikor kifáradtak a játszadozásban, együtt szépen hazamentek, és lepihentek.

{vége}

*

No. 159-160: Narancssárga pillangó

{...}

Az eső pedig egyre jobban szakadt. Elvergődtek valahogy a liliomhoz, és megkérték szépen:
- Kis Lili! Nyisd ki kelyhedet, hadd húzódjunk meg az eső elől!
De a liliom így felelt:
- A fehéret örömest befogadom, de a sárgát és a pirosat nem!
Erre a fehér pillangó így válaszolt:
- Ha a testvéreimet nem fogadod be, úgy bizony én sem kívánkozom hozzád. Inkább ázzunk együtt, mintsem hogy elhagyjuk egymást!
És így hárman repültek ismét tovább..

{...}

*

No. 157-158: Zöld pillangó

 Jékely Zoltán: A három pillangó

Volt egyszer három pillangó: az egyik sárga, a másik piros, a harmadik fehér. Vígan játszadoztak hárman a verőfényes mezőn, hol ezen, hol azon a virágon táncoltak, boldogok voltak. De hirtelen nagy zápor kerekedett. 

Haza akartak repülni, de a házuk ajtaját nem tudták kinyitni, s az eső mind jobban és jobban szakadt. Elvergődtek hát a sárga tulipánhoz, és így könyörögtek:
- Kis Tuli! Nyisd ki kelyhedet, hadd húzódjunk meg az eső elől!
De a tulipán így felelt:
- A sárgának meg a pirosnak szívesen kinyitom, de a fehérnek nem!
Erre a sárga és a piros pillangó azt felelte, hogy ha fehér testvérkéjüket nem bocsátja be, úgy bizony inkább ők is kinn maradnak...

{...}

 

 *

No.155-156: Szivárvány / Rainbow

Mindig is érdekeltek a spirituális dolgok, ezért mostanában az ékszereimet is ennek a jegyében tervezem. 

Ez a nyaklánc és a hozzá illő karkötő ajándékba készült, és a szívárvány színeiben pompázik. A hozzá felhasznált ásványi gyöngyöket az alapján választottam ki, hogy melyik csakra működését segítik, így viselője részesül az ásványok gyógyító erejében is.

Hegyikristály

A végtelen fényt és a legnagyobb tisztaságot képviseli, ezzel a homlokcsakrát erősíti.

Ametiszt

A homlokcsakra köve, megnyit a tapasztalatok új dimenziói felé.

Szodalit

A torokcsakra köveként segíti a kommunikációt, illetve megfogalmazni gondolataikat.

Aventurin

A szívcsakra köveként feloldja a mélyen rejtőző érzelmi blokkokat.

Tigrisszem

Tisztítja látásunkat mind környezetünk, mind pedig magunkkal szemben.

Karneol

Felszabadítja az erotikus energiákat, emiatt az északi királynők különösen kedvelték.

Ónix

Segíti a gyakorlatias érzéket a hétköznapi teendők során, a gyökércsakra köve

*

I've been always interested in spiritual things so now I decided to use mineral beads.

This necklace and bracelet were made for a gift, and shows the colours of the rainbow. The selected minerals help the operation of the chakras so the wearer can benefit from their healing power.

The minerals are the following: Rhinestone, Amethyst, Sodalite, Aventurine, Tiger's-eye, Karnelian and Onyx.

 

*

Forrás:  
Klausbernd Vollmar: A csakrák
Bővebb infó ITT.

No. 153-154: Aranyszárnyú angyal

"Aranyszárnyú angyal, szállj a Földre le!"

Idestova egy éve készülök rá, hogy végre készíthessek valami újat, de úgy alakult, hogy most más dolgok élveznek prioritást az életemben. Viszont a karácsonyi szettet mindenképp szerettem volna elkészíteni, főleg, hogy előzetesen be is harangoztam.

Igazi kikapcsolódást jelentett újra a drótokkal, kapcsokkal és gyöngyökkel bíbelődni, még ha elsőre kicsit szokatlan is volt a kezemnek, hamar belerázódtam. Ezen a darabon már végre az ötvös iskolában tanult technikákat is alkalmaztam: magam fűrészeltem, reszeltem, és políroztam a medál és a fülbevaló angyalkáját.

Az elkészült szettre lehet licitálni a facebook-oldalon!

*

 

No.147: Kaledran

Éreztem, hogy ennek a nyakláncnak valami különleges sorsa lesz majd... 

így is lett, mert most már legkedvesebb BARÁTOSNÉM tulajdona.

No.117: Részek estére / Fragments for the evening

*3000,- HUF

Vajon mennyire függ a kiválasztott név a kontextustól, amiben az adott szavak szerepelnek? Nyílván egy szakszót kisebb valószínűséggel találok meg mondjuk egy magazin hasábjain, de egyébként szerintem bármi elképzelhető.
Ti mire tippeltek, honnan származnak ezek a spontán kiválasztott szavakból összeragasztott elnevezések?
Elárulom akkor, mi honnan való.
Általában saját (No.113) a februári Marie Claire-ből.
Előzetes felvonulás (No.114) az egyetemi lapból, a PBÚ-ból.
Máshol a közepéig (No,116) pedig ezzel a lánccal együtt John Freely: A szultánok magánélete c. könyvéből, amit a szakdolgozatomhoz olvasok.
Gondoltátok volna?

I wonder whether the choosen name depends on the context, which are the words from. Obviously a terms is less likely to be found in an article of a magazine, but I think everything is possible about this problem.
What do you expect, what is the origin of these agglutined names from random-choosen words?
Let me uncover the secret.
Usually proper (No.113) from Marie Claire's february edition.
Precursive procession (No.114) from the university paper, PBÚ.
Elsewhere to the middle (No.116) from John Freely's Inside the Seraglio that I'm reading for my dissertation.
Did you ever think it?

No.116: Máshol a közepéig / Elsewhere to the middle

*3000,- HUF

Ki kellett próbáljam ezt a zsineget! Természetesen pont a közepén ;)

I just had to try this twine! In the middle, of course ;)

No.114: Előzetes felvonulás / Precursive procession

*3000,- HUF

Íme a második ready-sikk darab! Levendula színben, csillagokkal pompázik, nevét pedig a dadának megfelelően kapta: könyv felüt, ujj bök!

The second ready-sikk piece, there you are! It parades in lavender colour with stars, and it has got its name according to the dada: turn on the book, stab with finger!

No.113: Általában saját / Usually proper

*3000,- HUF

Az egyik órán Marcel Duchamp-ról és a ready-maderől hallgattam előadást, és nagyon megtetszett az ötlet, hogy átlagos használati tárgyakat más funkciókkal is fel lehet ruházni. Ekkor jött az elhatározás, hogy én is nem szokványos elemeket vigyek bele az ékszereimbe...
Nagyon szeretem a körömlakkokat, a körmeim mindig más színben pompáznak.. innen jött az ötlet, hogy medálként fogom őket felhasználni, a szivárvány minden színében!
A névválasztásra is hatott a dadaizmus, felütöttem egy cikket, kétszer böktem az ujjammal, és ezeket a szavakat illesztettem össze..
Kíváncsian várom, mit szóltok hozzá :)

In some course I listened a lecture about Marcel Duchamp and the ready-mades, and I really liked the idea to use common objects in other functions. Then I made the decision to adopt unordinary elements in my jewellerys...
I'm affected by nail polishes, my nails are always in various colours.. this fact inspired me to use nail polish phials as pendants, in every colour of the rainbow!
Dadaism had also an effect by choosing the name, I opened an article, stabbed with my finger two times and united the words..
I'm curious about your opinions :)

No.105-106: Valentin volt / Was Valentine

*1600, 2900,- HUF /db
 4300,- HUF /set

Valentin napra szántam, de mivel a szerelem időtlen, és nem is nagyon rajongok ezért az angolszász ünnepért, minden időben aktuális...

I wanted it for Valentine's day, but because love is timeless and I'm not very keen on this anglo-saxon feast, it's always relevant...