A következő címkéjű bejegyzések mutatása: piros. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: piros. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. április 13., szerda

No.125: Gyerekkori emlék / Childhood memory

*

*1400,- HUF

Amikor kicsi voltam, a szüleim egy idős néni kertjét gondozták, ide jártunk le délutánonként. Testvéreimnek és nekem ez a kert volt maga a paradicsom, ahol szabadon lehetett szüretelni a frissen termett zöldségekből, fára mászni, és eltüzelni a gyomokat. Ebben a kertben állt a kedvenc fám, egy cseresznyefa, mézédes gyümölcsökkel, amit persze már akkor fülbevalóként is használtunk. Innen jött az ötlet, hogy készítsek egy fülest, ami tartósabb az igazi cseresznyénél, de legalább olyan mutatós.

When I was a child my parents used to tend the garden of an old lady and we used to be down there in the afternoons. For me and my sisters this garden was the paradise where we could freely harvest from the fresh vegetables, climb on the trees or make fire from weeds. In this garden stood my favourite cherrytree with  honey-sweet fruits, which we also used as earrings. From there came the idea to create a pair of earrings, which is as spectacular as real cherry but lasts longer.


Az ékszer Theia által meghirdetett kreatív társasjáték 3. fordulójára készült, a többi alkotást megnézhetitek ITT.
The jewellry was made for the 3rd round of the creative game announced by Theia, check the other works HERE.

Halász Boróka
Colette
Eszterda
Csili Ékszer
Toritextil

2011. március 12., szombat

No.117: Részek estére / Fragments for the evening



*3000,- HUF

Vajon mennyire függ a kiválasztott név a kontextustól, amiben az adott szavak szerepelnek? Nyílván egy szakszót kisebb valószínűséggel találok meg mondjuk egy magazin hasábjain, de egyébként szerintem bármi elképzelhető.
Ti mire tippeltek, honnan származnak ezek a spontán kiválasztott szavakból összeragasztott elnevezések?
Elárulom akkor, mi honnan való.
Általában saját (No.113) a februári Marie Claire-ből.
Előzetes felvonulás (No.114) az egyetemi lapból, a PBÚ-ból.
Máshol a közepéig (No,116) pedig ezzel a lánccal együtt John Freely: A szultánok magánélete c. könyvéből, amit a szakdolgozatomhoz olvasok.
Gondoltátok volna?

I wonder whether the choosen name depends on the context, which are the words from. Obviously a terms is less likely to be found in an article of a magazine, but I think everything is possible about this problem.
What do you expect, what is the origin of these agglutined names from random-choosen words?
Let me uncover the secret.
Usually proper (No.113) from Marie Claire's february edition.
Precursive procession (No.114) from the university paper, PBÚ.
Elsewhere to the middle (No.116) from John Freely's Inside the Seraglio that I'm reading for my dissertation.
Did you ever think it?

2011. február 28., hétfő

No.111: Piros csön-csön / Red ring-ring



*1500,- HUF

Lassan elérkezik a Farsang-farka, addig mindenki még mulasson! Ha tud, menjen el Velencébe, vagy Mohácsra a busójárásra! Itt a tavasz, temessük el a telet és a rosszkedvet!

The end of carnival-time is slowly coming, till then let's carouse! If you can, go to Venice or visit the "Busójárás" in Mohács! Spring is here, bury the winter and the sadness!


2011. február 21., hétfő

No.105-106: Valentin volt / Was Valentine



*1600, 2900,- HUF /db
 4300,- HUF /set

Valentin napra szántam, de mivel a szerelem időtlen, és nem is nagyon rajongok ezért az angolszász ünnepért, minden időben aktuális...

I wanted it for Valentine's day, but because love is timeless and I'm not very keen on this anglo-saxon feast, it's always relevant...


2011. február 11., péntek

No.98-99: Tavasz, tavasz / Spring, spring


*1600,- HUF /db
 3000,- HUF /set


Vera Násfa hirdetett meg egy játékot a drótékszeresek között, aminek témája a magyar motívumkincs volt. Én ezzel a szettel neveztem be. A többi munkát megtekinthetitek ITT.

Vera Násfa made a game among the wire-jewellery-makers, the theme of the first round was the Hungarian ornaments. I sent this set to the game. You can check all masterpiece HERE.

PS: Várom a tavaszt... / I'm longing for spring...


2011. február 9., szerda

No.96-97: Tavaszi szél / Spring wind



*1600,- HUF/db
 3000,- HUF/set

Nagyon várom már a tavaszt, a hétvégi olvadással és napsütéssel én részemről elbúcsúztam a téltől...

I'm longing for the spring very much, the last melty weekend I said farewell to the winter...


2011. január 30., vasárnap

No.82-83-84: TŰZ / FIRE



*1300,- HUF /db
 3600,- HUF /set

A világot alkotó négy alapelem egyike a Tűz, férfi energiát hordoz.
Tűz elemű csillagjegyek: Kos, Oroszlán, Nyilas.

Fire is one of the four element of the world, it carries male energy.
Its signs are: Aries, Leo, Sagittarius.

2010. december 13., hétfő

No.36: Fehér pöttyös masni / White dotted coques



*Elkelt / Sold.

A retro életérzést követve egyszerűen MUSZÁJ volt készítsek egy ilyen fülbevalót, ezekkel a színekkel! A retrón kívül a mai öltözetemmel is megállta volna a helyét...

Following the retro feeling I simply HAD TO prepare these earring, with these colours! Apart from retro, it would match with my present outfit as well...

Valahogy így / Like this :

2010. november 23., kedd

2010. október 21., csütörtök

No.5: Love is in the air





* Elkelt / Sold.

Legyen valami retro, valami pöttyös, valami szivecskés!

Let it be something retro, something dotty, something hearty!

2010. október 10., vasárnap

No.2: Tengerész nyaklánc / Sailor necklace



*Elkelt/Sold.

Ezen a nyakláncon a matrózlányok színei, a piros és a fehér köszönnek vissza, ami egyben utal a korallokra és gyöngykagylókra. Dupla ívű, belső ívét egy apró horgony, a külsőt pedig egy La Petite-szivecske díszíti.

The necklace shows the coloures of sailor-girls, red and white, which refer to corals and pearls. It has duoble bend, a small mudhook decorates the shorter and a La Petite-heart the longer one.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...