No.123: Viva Sabina! ...

*Elkelt / Sold.

(...vagy fény és árnyék...)
Ismét egy violinkulcs...a Viva la musica! (No.30) alapján...

(...or light and shadow...)
Again a violin-clef...  after the Viva la musica! (No.30) ...

No.48-49-50: Lépesméz / Comb-honey

*Elkelt/Sold.

Egyszer, még kisgyerekként rávettem édesapámat, hogy vegyen lépesmézet. Ő vett is, de végül nem kóstoltam meg, mert túl bizarrnak tűnt.. azóta újra lenne kedvem  kísérletezni, de mind a mai napig várat magára az alkalom..

Once, when I was a child, I enticed my father to buy comb-honey. He bought it, but finally I didn't taste it, because it seemed too bizarre.. since then I would feel like test it again, but till now the occasion has to be waited for..

No.21: Napgömb / Sunglobe

*Elkelt / Sold

A Nap adja az élethez szükséges energiát, fényt és meleget, ezért készítettem egy ilyen medált is, hogy magunkon hordva mindig érezzük a napsütést.
Jó hosszú láncot terveztem hozzá, melyhez az alján egy másik szál is csatlakozik, ezt a gömbhöz hasonlóan színes üveggyöngyök díszítik.

Sun gives the energy, light and warm which are the necessities of life. That's why I created this medal in order to feel always the sunshine by wearing it.
I prepared quite a long lace to the globe, on the lower part joins another string to it, it's decorated by colourful beads similar to the medal.