A tavasz színei / Colours of spring

Íme, ezeket a színeket választottam a tavaszi kollekcióhoz!

0944 - világos friss-zöld

1520 - lazacrózsaszín

1478 - natúr bézs

7708 - világos narancs

 *

I've choosen these colours for the spring collection.

*

Karácsonyi előzetes/ Xmas preview 2012

Készülőben

Under preparation

*

Valami mindig közbejön...

Az utóbbi időben két pályázatról is lemaradtam... 

Hiába a nagy lelkesedés, rákészülés, valami mindig közbejött, vagy zárva volt egy bolt, ahol alapanyagot vettem volna, vagy a helyszín nem volt biztosított (műhely nélkül nehéz dolgozni), vagy éppen nem volt időm. 

Be kell látnom, hogy igencsak korlátok közé vagyok szorítva, mivel jelenleg három intézetben is tanulok, kreatív energiáimat mind a fémműves iskolában használom fel. Hiányolom a visszajelzéseket is az olvasóim/követőim/rajongóim részéről is, így sokkal kevésbé vagyok motivált..

Lássuk is, miről maradtam le:

Egyrészt volt a Drótékszeresek játékának 6. fordulója, melyre megvolt a fejemben a terv, csak a határidő előtt nem tudtam egy fontos alapanyagot beszerezni, így el sem készültem. A szerelem témájú alkotásokat megnézhetitek Tinánál, a forduló háziasszonyánál.

Aztán itt volt az Angels' Army pályázata is, mely jó reklám lett volna, bár belegondolva, hogy a nyertes bizonyos kedvezmények fejében kellett volna 50 darabot legyártson.. nekem nem érte volna meg.

Viszont maradok optimista, így legalább tudok előzetest mutatni a 2012-es karácsonyi kollekciómból! :)

*

Something always intervenes...

Now I'm studying in three schools and I'm using all of my creative power in the coppersmith school.

Recently I missed two competitions, the Wire wrapping challenge 6, and the project of Angels' Army, because I didn't have some material, or time, or space to create something. On the other hand I miss the feedbacks of my readers/followers/fans and I'm less motivated...

But from another view I'm optimistic, because I can show you a preview of the 2012 Christmas collection! :)

*

Új szerszámok / New tools

Hadd mutassam meg az új eszközeimet! 

Már régóta szerettem volna beszerezni mind a fűrészkeretet a hozzá való szálakkal és a munkát megkönnyítő fűrészelőfával együtt, de csak most hozta úgy a helyzet, hogy erre sor kerülhetett. 

A szerszámokat a Harry 2003-nál vásároltam, ahol nagyon kedves kiszolgálásban részesítettek, csak ajánlani tudom az üzletet mindenkinek!

Terveim szerint a tavaszi kollekciót már ezzel a fűrésszel fogom készíteni...

*

Let me show you my new tools!

I bought them at Harry 2003 and I hope I could make the spring collection with them!

*

Változások / Changes

Akár újévi fogadalom is lehetett volna, de úgy érzem, ideje aktívabbnak lenni az alkotásban, aminek elengedhetetlen feltétele az is, hogy gyakrabban írjak bejegyzéseket a blogra, jobban tartsam a kapcsolatot mindazokkal, akiknek tetszik amit csinálok, és támogatnak.

Ezért elhatároztam, hogy nem csak a kész alkotásokat mutatom be itt a blogon, hanem az alkotási folyamatot, műhelytitkokat is.

Elsősorban magyarul fogok írni, mert eddig az is visszatartott sokszor a terjengősségtől, hogy nem volt energiám megírni a fordítást is. Mindamellett pedig lesznek külalaki változtatások is az oldalamon, igyekszem minél áttekinthetőbbé tenni a felületet, pl. külön címke fülön lesz majd elérhető az alkotásokat bemutató bolt is.

Remélem, elnyeri majd a tetszéseteket!

*

Instead of new year plans I decided to post more often in order to keep in touch with my fans and supporters. I'll show you not only the hand-made jewellries but also the workshop secrets. I'll write mostly in Hungarian (sorry!), and there will be some changes in the design of the site as well. For example there will be a button for the webshop, where you can find all of the products.

I hope you'll enjoy it!

*