No.103: Éj királynője / Queen of the night

*2000, 1600,-  HUF /db
 3400,- HUF /set

Nekem, ha a karneválra gondolok, először az álarcok és a hatalmas legyezők jutnak eszembe. Titokzatos és csábító, amit ezen az ékszeren tovább fokoz a kék és ezüst hűvös eleganciája.

If I think of the carnival, it means me first of all masks and wide fans. They are very mysterious and alluring, which make the sets blue and silver cool elegancy more effective.

No.98-99: Tavasz, tavasz / Spring, spring

 

*1600,- HUF /db
 3000,- HUF /set


Vera Násfa hirdetett meg egy játékot a drótékszeresek között, aminek témája a magyar motívumkincs volt. Én ezzel a szettel neveztem be. A többi munkát megtekinthetitek ITT.

Vera Násfa made a game among the wire-jewellery-makers, the theme of the first round was the Hungarian ornaments. I sent this set to the game. You can check all masterpiece HERE.

PS: Várom a tavaszt... / I'm longing for spring...

No.96-97: Tavaszi szél / Spring wind

*1600,- HUF/db
 3000,- HUF/set

Nagyon várom már a tavaszt, a hétvégi olvadással és napsütéssel én részemről elbúcsúztam a téltől...

I'm longing for the spring very much, the last melty weekend I said farewell to the winter...

No.82-83-84: TŰZ / FIRE

*1300,- HUF /db
 3600,- HUF /set

A világot alkotó négy alapelem egyike a Tűz, férfi energiát hordoz.
Tűz elemű csillagjegyek: Kos, Oroszlán, Nyilas.

Fire is one of the four element of the world, it carries male energy.
Its signs are: Aries, Leo, Sagittarius.

No.77: Hóangyal / Snowangel

*Elkelt / Sold.

Ezt a karkötőt egy kedves barátnőmnek készítettem karácsonyra, mert már régóta szeretett volna egy La Petite ékszert. Külön öröm volt számomra, hogy nem sokkal előtte látta Thomas Sabo kirakatában az angyalszárnyas nyakláncot, így sikerült meglepnem a saját tollas-szárnyas verziómmal :)

I made this bracelet for one of my nice friends for Christmas, because she had wanted a La Petite jewellery for a long time. It was my plus pleasure that she'd seen in Thomas Sabo's shop-window the angel-wing necklace so I really managed to surprise her :)

No.54-55-56: VÍZ / WATER

*1300,- HUF/db
 3600,- HUF/set

A Föld a világot alkotó négy alapelem egyike, a Földhöz hasonlóan női energiát hordoz.
Ilyen elemű csillagjegyek: Halak, Rák és Skorpió.

Earth is one of the world's four element, it carries feminine energy.
Its signs are: Capricorn, Pisces, Cancer and Scorpio.

No.51-52-53: FÖLD / EARTH

*1300,- HUF/db
 3600,- HUF/set

A Föld a világot alkotó négy alapelem egyike, női energiát hordoz.
Ilyen elemű csillagjegyek: Bak, Bika és Szűz.

Earth is one of the world's four element, it carries feminine energy.
Its signs are: Capricorn, Taurus and Virgo.

No.48-49-50: Lépesméz / Comb-honey

*Elkelt/Sold.

Egyszer, még kisgyerekként rávettem édesapámat, hogy vegyen lépesmézet. Ő vett is, de végül nem kóstoltam meg, mert túl bizarrnak tűnt.. azóta újra lenne kedvem  kísérletezni, de mind a mai napig várat magára az alkalom..

Once, when I was a child, I enticed my father to buy comb-honey. He bought it, but finally I didn't taste it, because it seemed too bizarre.. since then I would feel like test it again, but till now the occasion has to be waited for..

No.45: Karolina

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, áttetsző lila gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with sheer purple beads.

No.38: Zsófi

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, fekete és áttetsző gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with black and sheer beads.

No.37: Tijana

*Elkelt / Sold.

Megrendelésre, saját igények szerint készült karkötő a Viva la musica! (No.28) nyomán, kék és áttetsző gyöngyökkel.

Ordered, personal claims following bracelet after the Viva la musica! (No.28), with blue and sheer beads.

No.28: Viva la musica! (karkötő / bracelet)

*Elkelt / Sold.

... és még egy lánc, ezúttal csuklóra :)
Ha már havazik, hallgasd meg a Care Voci előadásában (igen, ebben az énekkarban éneklek) Kocsár Miklós Tél c. darabját!

... and one more bracelet, this time for wrist :)
And because it's snowing as well, listen to Miklós Kocsár's Winter in Care Voci's performance! (yes, it is the choir in which I sing)

No.23: Limoncello

*1300,- HUF

A nyáron a húgom Olaszországban járt, méghozzá biciklivel.. irigylem is nagyon, mert egyik kedvenc vidékem Taljánföld a maga életszeretetével, laza eleganciájával. Szerencsére ajándékba hozott egy üveg Limoncello-t, vagyis citromlikőrt... az íze.. hmm.. mennyei! Szempillantás alatt odarepített Róma egy kis terére, ahol mindig pezseg az élet...
Így történt, hogy megálmodtam ezt a karkötőt is citrom és ezüst színekben (bár a mostani időben egyre kevésbé kívánom a jégkockákat az italomba).

My sister made a trip in summer to Italy, by bike as well.. I envy her a lot, because Italy is one of my favourite places with it's life-loving, easy elegant attitude. Fortunately she brought a bottle of Limoncello (lemon liquore) as a gift.. its taste.. mhh... delicious! It send me in a moment to one of Roma's small squares, where life is always sparkling...
It was like this that I dreamed this bracelet in lemon and silver colours (however, this time I wish the ice-cubes into my drink lesser and lesser).

No.22: Vissza a sivatagba! / Back to the desert!

*Elkelt/Sold.

Rettentő kánikula volt, amikor ezt a karkötőt készítettem, az izzó nyár és sivatag szineit akartam visszaadni. Többször is átalakítottam, mire elnyerte ezt a formáját, láncszemek, fonat, LP-medál és irizáló gyöngy is díszíti. Mire a meskás boltba fel tudtam tölteni, ősz lett, ezért adtam neki egy másik nevet is. De szerintem megállja a helyét az őszi falevelek színeinek visszaidézésében is..


The weather was terrible hot when I prepared this bracelet, I wanted to show the glowing colours of the summer and desert on it. I had to refashion it several times until it had got this style, links, rope, LP-medal and an irised bead decorate it. By the time I could upload it to the Meska-shop autumn has come, that's why I gave it another name. But I think it can quote the colours of autumn leaves too..

No.19: Aranyláz / Gold-fever

*1300,- HUF

Kezembe akadt egy vékonyabb sárgaréz drót, ki akartam próbálni, milyen lesz, ha feltekerem. Készítettem hozzá egy talizmánt is, és a csillogó aranyszín egészen elkápráztatott.. valahogy így érezhettek az aranyásók is, akik nekivágtak kalandos útjuknak a meggazdagodás reményében. Remélem, viselőjének szerencsét hoz majd!

I found a thinner yellow brass wire and I wanted to try how it would be if I coil it up. I made a talisman too and the gleaming gold fascinated me.. this way could feel the gold-diggers, who set off for their adventure, hoping they will be rich one day. I hope this bracelet will bring luck to its owner!