Hétfői tervek / Monday plans #9

Előző héten kicsit túl sokat vállaltam, így a feladatok nagy része a mostanira maradt...
Mellette pedig nyári szünetet hirdetek, ami tudom, hogy nem szerencsés pont a vásárok fő szezonjában, de most így alakult...
Azért hogy ne tűnjek el teljesen, új rovatot indítok, a Publikáló Pénteket, ekkor mutatom majd be az új darabokat, a Hétfői tervek rovatot pedig kicsit átalakítom, tervek helyett inkább inspirációkról fogok beszámolni...

Legyen csodás, élményekben dús nyaratok! 

:)

*

Last week I took on too many things so most of the jobs remain for the actual...

In addition, from now on I'm out on holiday. I know, it is a bit unfortunate in the middle of the season of faires but it is the case...

In order not to disappear completely, I'll make a new coloumn called Friday's Publisher, then will be the new pieces presented, in turn I convert a little bit the Monday plans and report on inspirations rather than plans...

Have a wonderful summer with loads of experience!

:)

No.130: Nyári nap / Summer sun

*1500,- HUF

Végre nyár van! Egyszer napsütés, egyszer vihar...
Számomra Gershwin az örök nyári hangulat kifejezője, megunhatatlan a zenéje!

Finally it's summer! Sometimes with sunshine, sometimes with storm...
For me Gershwin expresses mostly the summer feeling, I can't tire of his music!

No.125: Gyerekkori emlék / Childhood memory

*

*1400,- HUF

Amikor kicsi voltam, a szüleim egy idős néni kertjét gondozták, ide jártunk le délutánonként. Testvéreimnek és nekem ez a kert volt maga a paradicsom, ahol szabadon lehetett szüretelni a frissen termett zöldségekből, fára mászni, és eltüzelni a gyomokat. Ebben a kertben állt a kedvenc fám, egy cseresznyefa, mézédes gyümölcsökkel, amit persze már akkor fülbevalóként is használtunk. Innen jött az ötlet, hogy készítsek egy fülest, ami tartósabb az igazi cseresznyénél, de legalább olyan mutatós.

When I was a child my parents used to tend the garden of an old lady and we used to be down there in the afternoons. For me and my sisters this garden was the paradise where we could freely harvest from the fresh vegetables, climb on the trees or make fire from weeds. In this garden stood my favourite cherrytree with  honey-sweet fruits, which we also used as earrings. From there came the idea to create a pair of earrings, which is as spectacular as real cherry but lasts longer.

Az ékszer Theia által meghirdetett kreatív társasjáték 3. fordulójára készült, a többi alkotást megnézhetitek ITT.

The jewellry was made for the 3rd round of the creative game announced by Theia, check the other works HERE.

Halász Boróka

Colette

Eszterda

Csili Ékszer

Toritextil

No.26: Cote d'Azur

*1600,- HUF

Irány vissza a Riviérára! Feküdj ki egy nyugágyra, süttesd magunkat a nappal, hallgasd a tenger morajlását, közben pedig szürcsölj egy koktélt!
Vedd fel és repítsd a hangulatod a nyárba!

Let's go back to the Riviera! Lie on a deckchair, have a sunbath, listen to the murmurs of the sea while you're sipping your cocktail!
Put it on and make fly your mood into the summer!

No.22: Vissza a sivatagba! / Back to the desert!

*Elkelt/Sold.

Rettentő kánikula volt, amikor ezt a karkötőt készítettem, az izzó nyár és sivatag szineit akartam visszaadni. Többször is átalakítottam, mire elnyerte ezt a formáját, láncszemek, fonat, LP-medál és irizáló gyöngy is díszíti. Mire a meskás boltba fel tudtam tölteni, ősz lett, ezért adtam neki egy másik nevet is. De szerintem megállja a helyét az őszi falevelek színeinek visszaidézésében is..


The weather was terrible hot when I prepared this bracelet, I wanted to show the glowing colours of the summer and desert on it. I had to refashion it several times until it had got this style, links, rope, LP-medal and an irised bead decorate it. By the time I could upload it to the Meska-shop autumn has come, that's why I gave it another name. But I think it can quote the colours of autumn leaves too..

No.8: Sivatagi aranyrózsa / Golden desert rose

*2200,- HUF

Személyes kedvencem ez a gyűrű, amit nyáron készítettem. Színhatásában emlékeztet a nyár forróságára és a sivatag aranyló homokjára. Nem mindennapi viselet, ugyanakkor egy egyszerű öltözéket is különlegessé lehet tenni vele..

This ring is my personal favourite. I made it in summer, its colours remind me the hotness of the summertime and the golden sand of the desert. It's not a casual wear, however it can make a plain get-up original..