No.149: Mermi

*1300,- HUF

No.140: Orion

*1900,- HUF

A görög mitológiában Orion Poszeidón fia, óriás termetű vadász, aki Atlasz hét leányát addig üldözte szerelmével, amíg azok csillagokká nem változtak: ők lettek a Plejádok hét csillaga. Később Artemisz, a vadászat szűz istennője iránt lobbant szerelemre, aki azonban íjával lelőtte őt. A történet egy másik változata szerint Artemisz egy skorpiót küldött, amely halálra marta Oriont, ezért az istenek úgy helyezték el őket az égen, hogy amikor az egyik felkel, a másik éppen lenyugodjék.

Az arabok is emberalakot, méghozzá ékszerkészítőt láttak benne, a Rigel kék és a Betelgeuse vörös színében ékköveket láttak. A csillagkép csillagainak mai nevei is az arab nyelvből származnak.

 

Hetföı tervek / Monday plans #10

Mınt azt mar emlıtettem, a Hetföı tervekben mostantol ınkabb ınspıracıokrol ırok...

Tehat, amıt mındenkepp kı szeretnek probalnı, az a tengerparton gyüjtött kövek felhasznalasa különfele modon. Vannak egesz kıcsı szınesek es nagy lapos feherek ıs.

Azonkıvül a bazarban setalva nagyon sok ötletet latok textıles ekszerekre, ezekböl a különfele verzıokat le ıs akarom rajzolnı..

Nem garantalom, hogy ezen a heten sor fog ra kerülnı, de szeretnek talalnı ıtt ıs kreatıv hobbıboltot, vagy barmıt, ahol alapanyagokat lehet vennı :)

*

No.139: Cassiopeia

*1900,- HUF

A csillagkép a görög mitológiában szereplő Kassziopeiáról kapta nevét. Kassziopeia Képheusz aithiopiai király felesége és Androméda anyja volt. A királyné azzal dicsekedett, hogy ő a nimfáknál is szebb. Ezért az istenek megharagudtak rá, és Poszeidón, a tengerek istene egy tengeri szörnyet küldött, amely rengeteg embert elpusztított. A királyi pár egy jósdához fordult, ahol azt a jóslatot kapták: akkor szabadulhatnak meg a szörnytől, ha leányukat feláldozzák neki. Vállalták ezt az áldozatot, és Andromédát kitették egy tengeri sziklára, hogy ott a szörny zsákmányául essék. A hős Perszeusz Androméda segítségére sietett, legyőzte a szörnyet, kiszabadította a leányt, majd feleségül vette. A történet később azzal bővült, hogy Kassziopeiát a trónjához kötözték és fél napig fejjel lefelé lógatták. A történet minden szereplője (Kassziopeia, Androméda, Képheusz, Perszeusz és a szörny) csillagképként látható az égbolton.

A medal a Drotekszeresek jatekanak 3. fordulojara keszült, a többıek alkotasaıt megnezheted

Vegazus blogjan.

No.139: ***

*

Az első Publikáló Pénteken egyből egy meglepetéssel indítok, mert azt a darabot kéne bemutassam, amit a drótékszeresek játékának 3. fordulójára kéne bemutassak, de ezt a jövő hétig még titokban kell tartani. Annyit elárulok, hogy a téma a csillagászat lesz...

*

On the first Friday's Publisher I'm not allowed to tell anything, because it is a secret project of the game of the wire-jewellerists.. but till monday I can share the topic, and it will be astronomy...

Hétfői tervek / Monday plans #9

Előző héten kicsit túl sokat vállaltam, így a feladatok nagy része a mostanira maradt...
Mellette pedig nyári szünetet hirdetek, ami tudom, hogy nem szerencsés pont a vásárok fő szezonjában, de most így alakult...
Azért hogy ne tűnjek el teljesen, új rovatot indítok, a Publikáló Pénteket, ekkor mutatom majd be az új darabokat, a Hétfői tervek rovatot pedig kicsit átalakítom, tervek helyett inkább inspirációkról fogok beszámolni...

Legyen csodás, élményekben dús nyaratok! 

:)

*

Last week I took on too many things so most of the jobs remain for the actual...

In addition, from now on I'm out on holiday. I know, it is a bit unfortunate in the middle of the season of faires but it is the case...

In order not to disappear completely, I'll make a new coloumn called Friday's Publisher, then will be the new pieces presented, in turn I convert a little bit the Monday plans and report on inspirations rather than plans...

Have a wonderful summer with loads of experience!

:)

Hétfői tervek / Monday plans #8

 

Úgy érzem, gyorsul az idő...

• most a legfontosabb, hogy felkészítsem a meglévő ékszereket a nyári vásárokra, ehhez még a kellékek beszerzésre várnak
• emellett az idő szűkössége miatt annyi ékszert készíteni, amennyit csak tudok
• pontot tenni a BA-s tanulmányaim végére, és államvizsgázni
• ehhez kapcsolódóan rengeteg hivatalos ügyet kell elintézzek (részletektől megkíméllek, kedves Olvasó), szóval papírokkal a kezemben fogok rohangálni, és a költözést még nem is említettem...

*

I feel like time is getting even faster...

• at the moment the most important thing is to prepare my jewelry for the summer fairs, the supplies are waiting for being purchased
• in addition, because of the scarcity of time to create as many jewels as I can
• put a period to the end of my BA studies and pass the state exam
• linked to this I've got a lot of official thing to arrange (I spare you from details, dear Reader), so I'm gonna running around with papers in my hand and then I didn't mention the moving...

Hétfői tervek / Monday plans #7

Lássuk csak:

• befejezni egy gyűrűt és egy medált az arany és szivárvány színekben pompázó sorozatból
• behozni a lemaradásomat, már ami a Facebook oldalra történő képfeltöltést illeti
• új vizekre evezve kicsit mellőzöm most az arany színt, valami egyszerűbbre és tisztábbra vágyom, így felcserélem ezüst-fehérre, esetleg kékkel keverve.. hiába, vonz a tenger :)
• ...végül pedig, ha minden jól megy, papírformán is abszolválok...

*

Let's see:

• complete a ring and a medal of the gold and rainbow colored series
• make up on my delay regarding to the Facebook-page uploads
• beginning something new I'll ignore the gold colour, I aspire to something simpler and clearer, so I'll reverse it to silver and white, possibly mixed with some blue... ok, I'm attracted by the sea :)
• ...and finally if all goes well I'll offocially get my absolvation...

Hétfői tervek / Monday plans #6

Josef Hoffmann: Brosche

Erre a hétre nézve a következők a terveim:

• mivel 1 éves a La Petite, Meska-boltomban kedvezményes áron teszem elérhetővé az ékszerek nagy részét (érdemes megnézni a Facebook-oldalt is, ahol elérhetők a Meskára még fel nem töltött, ill. lejárt termékek is)
  
• megnézni egy kiállítást és további ihleteket meríteni a szecesszióból
• formát adni az így szerzett és a fejemben kavargó további ötletnek
• rendszeresebbé tenni a blogolást
• levizsgázni az utolsó törökös tárgyakból

*

For this week I've got the following plans:

• in the occasion of La Petite's 1st anniversary I'll discount the prices most of the jewelry in my Meska-shop (check the Facebook-page too, where you can find the unposted or expired products as well)
• visit an exhibition and get further inspirations from the Art Nouveau
• materialize the obtained and the further ideas swirling in my head
• blog more regular
• pass the exams in the last Turkish subjects

Hétfői tervek / Monday plans #5

Vaszary János: Városi világítás

Két tervem van erre a hétre:

• befejezni két elkezdett fülbevalót
• levizsgázni az utolsó művészettörténeti tárgyaimból, a XX. sz. magyar művészetéből, és a Jelenkori művészetből...

I've got two plans for this week:

• finish two unfinished earrings
• pass my last art-history exams in 20th century Hungarian Art and in Contemporary Art...

Hétfői tervek / Monday plans #4

Már egy ideje a fejemben van egy forma- és színvilág, hozzá pedig számos variáció, de a múlt héten egyszerűen képtelen voltam bármit is alkotni. Ha minden jól megy, ezen a héten (a kezdődő vizsgák mellett), már neki tudok fogni a kivitelezésnek.
Szeretnék festeni is, lázasan.

I've got in my mind a kind of shapes and colours for a while, in addition a great number of variations, but last week I simply wasn't able to create anything.If everything will be all right this week (with the beginning exams), I could buckle to carry it out.
I'd like to paint as well, with fever.

Megkésett tervek / Overdue plans #3

Ezen a héten dolgozni fogok. Ismét. Mégpedig tolmácsolni :)

...

This week I'm going to work. Again. Namely act as an interpreter :)

...

Hétfői tervek / Monday plans #2

Olyannyira kaotikus hetem lesz, hogy még azt sem tudom, mit merjek tervezni rá...

• Beiratkozom egy ötvös-fémműves képzésre (pipa!)
• Tovább dolgozok a Meska-bolt feltöltésén (bár nem tudom, mennyire éri meg..)
• Nem ártana alkotni is végre valamit! :)
• És persze tanulni sok művészettörténetet és németet...

I'll have such a chaotic week that I don't even know what I dare to plan for it...

• Enroll in a metallwork course (done!)
• Keep on uploading the Meska-shop (although I don't know how it is worthing...)
• It would be helpful to create something! :)
• And of course learn a lot of art history and German ...

Hétfői tervek / Monday plans #1

Vadjutkához hasonlóan mostantól én is indítok egy ilyen rovatot, mely önmagáért beszél. Így nekem is könnyebb észben tartanom, hogy mit tervezek a hétre.

• Be kell fejezzek egy gyűrűt, amit megrendelésre kezdtem el készíteni...
• Két bejegyzésnek még nem készült el az angol változata, túl fáradt voltam hozzá...
• Ideje feltölteni a Meska-boltot is, hiszen fontos, hogy a vásárlók lássák az újabb alkotásokat, enélkül nem várhatom el, hogy ismert legyek a kreatív alkotók körében.

Az alkotáson kívül sok egyéb tennivalóm van, ezek közül a legfontosabb:

• Szervízbe vinni a biciklim, hiszen sokkal jobb így közlekedni.
• Rengeteg tanulmányi intéznivaló az egyetemen.
• Nem utolsó sorban pedig a Bölcsész Napok, ami jobbnál jobb programokat kínál! 

Like Vadjutka, from now on I would like to make a new coloum in my blog, which speaks for itself. So is easier for me to keep in mind what I'm planning for a week.

• I have to finish a ring, that I've started to order...
• Two entries aren't yet completed in English, I was too tired to translate them...
• It's time to fill the Meska-shop too, because it's important to show customers the new works. Without it I can't be expected to be known among the creative artists.

Apart from creating I have many other things to do, most notably:

• Take my bike to the service, because I prefer to ride with it.
• Loads of thing to do in the university.
• Last but not least, the Campus Festival, which offers programs better and better!