No.137: Roselyn

*1500,- HUF

Miért kedvelték annyira a szecesszió művészei, főleg Klimt az arany színt?
Gyakran nem csak díszítésként, hanem háttérszínként is megjelenik képein az arany, akár csak a bizánci ikonokon. Klimt és társai hittek benne, hogy a művészetnek van egyfajta vallási, spirituális jellege, ez nyilvánult meg abban is, hogy folyóiratukat Ver Sacrumnak, vagyis Szent Tavasznak nevezték el, ami az ókorban egy rendkívüli áldozati forma volt, melyet Jupiternek mutattak be veszély idején...


Why liked the artists of the Secession, especially Klimt so much the gold colour?
Gold is often not just for the decoration but is the background colour of the paintings, just as the Byzantine icons. Klimt and his companion believed that art has a kind of religious, spiritual nature, this is also manifested in the name of their journal Ver Sacrum that means Sacred Spring. It was a kind of extraordinary sacrifice in the antiquity, which was offered up to Jupiter at the time of danger...

No.60: Örvényes / Whirly

*Elkelt/Sold.

Nézd ezt a virágot! A szirmai közt lévő örvény illat-örvény megragadja a figyelmed, hipnotizál, és elvezet a Rózsák Kertjébe...

Look at this flower! The fragrance-whirl in the middle of the petals arrests your mind, hypnotises and takes you in the Garden of Roses.

No.59: Csillagvirág / Starflower

*1500,- HUF

Kisebb és nagyobb csillag alakú szirmokból áll össze ez a virágbross, közepén egy általam hajlított fém rózsával, melynek formája a bolygók keringési pályájára utal. Igazi kozmikus darab.

Smaller and larger star-shaped petals compose this flower-brooch, in the middle with an own bended metal rose which structure refers to the orbit of the planets. It's a very cosmic piece.

No.58: Rózsafürt / Rosecurl

*1500,- HUF

A kertemben van egy szép futórózsa bokor, amiről tavasszal fürtökben lógnak a rózsaszín virágok. Ez ihlette ezt a brosst.

In my garden there is a nice rambler bush, rose-pink flowers hang from it in curls in spring. It inspired this brooch.

No.57: Lányrózsa / Lassie rose

*1500,- HUF

Szerelem volt első látásra ez a textil, muszáj volt vegyek belőle. Sokáig azonban csak összehajtogatva feküdt a szekrényben, mígnem kitaláltam, hogy hogyan is fogom elkészíteni a magam verzióit brossokra, hogy abban a drót is szerepet kapjon. Íme az első darab!

This textile was love at first sight, I had to buy from it. However, it just laid in the wardrobe for a long time until I found out how to create my version for brooches, using wire as well. Here is the first piece!

No.8: Sivatagi aranyrózsa / Golden desert rose

*2200,- HUF

Személyes kedvencem ez a gyűrű, amit nyáron készítettem. Színhatásában emlékeztet a nyár forróságára és a sivatag aranyló homokjára. Nem mindennapi viselet, ugyanakkor egy egyszerű öltözéket is különlegessé lehet tenni vele..

This ring is my personal favourite. I made it in summer, its colours remind me the hotness of the summertime and the golden sand of the desert. It's not a casual wear, however it can make a plain get-up original..