No. 153-154: Aranyszárnyú angyal

"Aranyszárnyú angyal, szállj a Földre le!"

Idestova egy éve készülök rá, hogy végre készíthessek valami újat, de úgy alakult, hogy most más dolgok élveznek prioritást az életemben. Viszont a karácsonyi szettet mindenképp szerettem volna elkészíteni, főleg, hogy előzetesen be is harangoztam.

Igazi kikapcsolódást jelentett újra a drótokkal, kapcsokkal és gyöngyökkel bíbelődni, még ha elsőre kicsit szokatlan is volt a kezemnek, hamar belerázódtam. Ezen a darabon már végre az ötvös iskolában tanult technikákat is alkalmaztam: magam fűrészeltem, reszeltem, és políroztam a medál és a fülbevaló angyalkáját.

Az elkészült szettre lehet licitálni a facebook-oldalon!

*

 

Karácsonyi előzetes/ Xmas preview 2012

Készülőben

Under preparation

*

No.150: Karácsonyi dísz / Xmas decoration

*Elkelt / Sold.

Karácsony tizenkettedik napján, köszönt és minden jót kíván 

Tizenkét ugra-bugra úr, 

Tizenegy táncos, tarka úrnő, 

Tíz tekergő kéményseprő, 

Kilenc kötényes kisleány, 

Nyolc nyúl a vadász oldalán, 

Hét hattyú, tolla tiszta hó, 

Hat tyúkanyó, 

Öt szélkakaska, 

Négy nyafka macska, 

Három veréb-zenész, 

Két gerle és 

Egy csíz a csupasz körtefán.

*

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!

BOLDOG 2012-T KÍVÁNOK NEKTEK!! / I WISH YOU A HAPPY 2012!!

No.78: Angyalszárny-tollakkal... / With angelwings-feathers...

*Elkelt / Sold.

Olyasvalakinek készült ez a pár fülbevaló, aki egy igazi angyal, személy szerint nagyon sokat köszönhetek Neki, és rajtam kívül még sokan mások is. Az viszont sosem árt, ha az ember mellett ott állnak az őrző angyalok, amire Neki most duplán szüksége is van :) Köszönöm, hogy felnyitottad a szemem!

I made this earrings for Somebody, who really is an angel, to whom I owe a lot, and many others can owe as well. I suppose it's never wrong to have some protective angels around, which she needs this time twofold. Thank you for opening my eyes!

No.77: Hóangyal / Snowangel

*Elkelt / Sold.

Ezt a karkötőt egy kedves barátnőmnek készítettem karácsonyra, mert már régóta szeretett volna egy La Petite ékszert. Külön öröm volt számomra, hogy nem sokkal előtte látta Thomas Sabo kirakatában az angyalszárnyas nyakláncot, így sikerült meglepnem a saját tollas-szárnyas verziómmal :)

I made this bracelet for one of my nice friends for Christmas, because she had wanted a La Petite jewellery for a long time. It was my plus pleasure that she'd seen in Thomas Sabo's shop-window the angel-wing necklace so I really managed to surprise her :)