Hétfői tervek / Monday plans #5

Vaszary János: Városi világítás

Két tervem van erre a hétre:

• befejezni két elkezdett fülbevalót
• levizsgázni az utolsó művészettörténeti tárgyaimból, a XX. sz. magyar művészetéből, és a Jelenkori művészetből...

I've got two plans for this week:

• finish two unfinished earrings
• pass my last art-history exams in 20th century Hungarian Art and in Contemporary Art...

No.129: Csigafonás / Caracole plait

*1500,- HUF

Felesleges lenne tagadnom, hogy Klimt művészete nagyon közel áll hozzám, és rendkívül inspirál is.
A kanyargós csigavonalak, és a tarka színek azonban kifejeznek engem is.
Mostanában arany színben tudok a leginkább alkotni, ezzel kompenzálom, hogy ez az energia most hiányzik az életemből...

It would be useless to deny Klimt's art is very close to me and very inspiring as well. 
The winding caracoles and the variegated colours, however, express me.
Recently I can create mostly in gold colour, it compensates me for the energy that is now missing from my life...

Hétfői tervek / Monday plans #4

Már egy ideje a fejemben van egy forma- és színvilág, hozzá pedig számos variáció, de a múlt héten egyszerűen képtelen voltam bármit is alkotni. Ha minden jól megy, ezen a héten (a kezdődő vizsgák mellett), már neki tudok fogni a kivitelezésnek.
Szeretnék festeni is, lázasan.

I've got in my mind a kind of shapes and colours for a while, in addition a great number of variations, but last week I simply wasn't able to create anything.If everything will be all right this week (with the beginning exams), I could buckle to carry it out.
I'd like to paint as well, with fever.